Tilkiyle Hindiler

T

     Tilkinin gece akınlarına karsı, hindiler kale yapıp bir ağacı çıkmışlar tepesine. Tilki gelmiş incelemiş kaleyi. Bakmış çepeçevre nöbetçiler her noktada nöbette. İçerlemiş tilki;
     “Şu hödüklere bak,” demiş. “Beni aç bırakacaklar akıllarınca! Size mi kaldı karşı koymak? Doğanın yasalarına, tanrıların izniyle, bana dayanmaz kale male!”
     O gece de ay pırıl pırılmış; hindi milletini tutar gibi. Ama acemi çaylak değilmiş kuşatma işlerinde tilki! Ona göre düzenlemiş taktiğini.
     Tilkide dolap düzen mi ararsın? Ağaca sarılmış ilkin; tırmanıp çıkacak sözde! Sonra düşüp serilmiş yere; ölmüş gibiyken dirilmiş birdenbire. Öyle numaralar yapmış ki hınzır; bakanın ağzı açık kalır. Bir gözlerini parlatmış, bir kuyruğunu oynatmış ay ışığında. Uzatmayalım, ne yapmışsa yapmış, bir an uyutmamış hindileri! Hepsinin gözü tilkinin oyunlarında. O kadar bakmaya göz mü dayanır? Hele hindi gözü kolay kamaşır. Başlamışlar sapır sapır dökülmeye olmuş meyveler gibi! Düşeni topluyormuş tilki; yarısını haklamış böylelikle.
     İnsan biraz da hor görmeli gözünü korkutmak isteyeni. Fazla baktın mı düşmana, alıklaşır düşersin ağzına…
(Çeviren: Sevgi Şen)

Yazar hakkında

Yorum Ekle

Yazan: Sevgi