Kaplumbağa, Fil ve Suaygırı

K

       Bir gün bir kaplumbağa bir fille karşılaşır. Fil, “Yolumdan çekil ufaklık, üzerine basabilirim!” diye bağırır. Kaplumbağa korkmaz ve olduğu yerde kalır. Fil kaplumbağanın üzerine basar ama onu ezemez. Kaplumbağa da “Böbürlenme Bay Fil, ben de en az senin kadar güçlüyüm!” der. Fil bu söze kahkahalarla güler. Kaplumbağa filden ertesi sabah kendisinin bulunduğu tepeye gelmesini ister.
       Ertesi sabah güneş doğmadan kaplumbağa tepeden aşağı nehre doğru iner. Orada bir su aygırıyla karşılaşır. “Bay Su Aygırı! Seninle halat çekme oyunu oynayalım mı? Senin kadar güçlü olduğuma bahse girerim!” der. Su aygırı bu saçma iddiaya güler. Ama yarışma fikri ilgisini çeker ve bahsi kabul eder. Kaplumbağa uzun bir ip getirir ve su aygırına “Hey!” diye bağırdığında ipi çekmesini söyler. Kaplumbağa tepeye çıkar. Sabırsızlanmaya başlayan fili bulur. File ipin diğer ucunu verir. “Hey diye bağırdığımda ipi çekeceksin ve hangimizin daha güçlü olduğunu göreceksin” der. Sonra tepenin yarısına kadar inip görünmeyeceği bir yere saklanır ve bağırır: “Hey!” Fil ve su aygırı ipi çekerler ama ip hiç oynamaz. İkisinin gücü eşittir. İkisi de kaplumbağanın kendisi kadar güçlü olduğuna karar verir.

(Bir Afrika Masalı-Çeviren: Sevgi Şen)

Yazar hakkında

Yorum Ekle

Yazan: Sevgi