Tanrı İle Şeytanın Hayvanları
Tanrı İle Şeytanın Hayvanları

Tanrı İle Şeytanın Hayvanları

       Bir varmış, bir yokmuş…
       Yüce Tanrı tüm hayvanları yarattı, ama kurdu köpeğe tercih etti; bu arada keçiyi unuttu. Bu kez Şeytan da hayvan yaratmaya kalkıştı ve keçiye ince ve uzun bir kuyruk taktı. Bu keçiler ne zaman meraya çıksa kuyruklarıyla dikenli çite takılıyor ve Şeytan onları zar zor kurtarıyordu. Bu onu o kadar kızdırdı ki, her bir keçinin kuyruğunu ısırdı. İşte o yüzden keçilerin kuyruğu bugün bile hep güdük kaldı.
       Daha sonra da onları merada otlamaya bıraktı; ancak Yüce Tanrı bu keçilerin meyve ağaçlarını kemirdiğini, hatta en soylu asma kütüklerini de mahvettiğini gördü. Bu hep böyle giderse sıra öteki bitkilere de gelecekti. Bu yüzden kurtları keçilere saldı; daha doğrusu bu ağaçlara dadanan keçilere saldıracaklardı!
       Şeytan bunu görünce Tanrı’nın huzuruna çıkarak: “Senin yarattığın hayvan, benimkileri parçaladı!” diye şikâyette bulundu.
       Tanrı, “Ne gibi bir zarar gördün ki?” diye sordu.
       “Şimdiye dek gördüğüm zararları hiçbir hayvan karşılayamaz; bu iş sana pahalıya patlayacak!” dedi Şeytan.
       “Meşeler yapraklarını döktüğü zaman gel de paranı vereyim!” dedi Yüce Tanrı.
       Ve meşe ağaçları yaprak döktüğünde Şeytan yine Tanrı’nın huzuruna çıkarak ondan borcunu ödemesini istedi.
       Tanrı şöyle dedi:
       “Konstantinopol’da çok büyük bir meşe ağacı var; o yapraklarını hâlâ dökmedi!”
       Şeytan küplere bindi, ağza alınmayacak laflar söyledi, sonra da o ağacı aramaya çıktı. Ama yolunu şaşırdı ve ağacı buluncaya kadar altı ay çöllerde dolaştı. Geri döndüğünde tüm meşe ağaçları yemyeşil yapraklarını çoktan açmıştı!
       İşte o zaman Şeytan alacağından vazgeçti ve kızgınlıktan tüm keçilerin gözlerini çıkararak onların yerine kendininkileri yerleştirdi.
       Bu nedenle tüm keçiler ‘şeytan gözlü’ diye anılır ve kuyrukları da hep güdüktür. Şeytanı da hep böyle tasvir ederler ya!

(Grimm Kardeşler-Çeviren: Sevgi Şen)

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir