ODALIK: Padişahın kadınlarından bir kısmına verilen isimdir.
OĞLAĞI KATUN: Hanedan mensupları, sultanlar ve yüksek sınıf kadınları için kullanılan tabirlerden biridir. ‘Asaletli, asil kadın’ anlamındadır.
OĞULGEREK: Türkmenlerde fazla sayılan kızlara konan bir isimdir. ‘Oğlan çocuk istendiğini’ belirtir.
OHŞAĞU: Oyuncak anlamına geldiği halde, mecazen ‘kadın’ anlamında da kullanılır.
OLCA: ‘Kadın, harp ganimeti ve cariye’ anlamına gelen bir tabirdir.
OROSPU: Uygunsuz kadınlar için kullanılan tabirler içinde çok kaba ve küfür şeklinde kullanılanıdır.
ORTAK: ‘İlk kadın üzerine alınmış ikinci kadın, zevce, zevç, arkadaş’ anlamındadır.
OTOMA: Erkek arayıp evinden kaçmış kızlar için kullanılan tabirlerdendir ve ‘kendi kendine olan iş’ anlamında kullanılır.
OYNAK İŞLER: ‘Oynak kadın’ anlamında kullanılır.
OYNAŞ: ‘Sevgili’ anlamında kullanılan bir tabirdir. ‘Başka biriyle ilişki kuran kadın’ anlamına gelir.
OYNAŞÇI: ‘Sevgili, metres’ anlamındadır.
OGÜRLÜ: Silifke-İçel ve Karaman-Konya yörelerinde ‘ortak’ anlamına gelir. Eski lehçelerde ‘sürü, koyun, geyik, deve, cariye gibi şeylerin toplu bir halde bulunması, bunların sürüsü, bölük, emsal, beraber yaşayan akran’ anlamları bilinmektedir.
ÖMÜR SÖKEN: Doğu Anadolu’da kullanılır.
ÖMÜR TÖRPÜSÜ: Kadınlar için kullanılan tabirlerden biridir.
ÖNLÜK: İnegöl-Bursa yöresinde ‘kötü kadın, sevgili, metres’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
ÖTGÜN: Konya yöresinde evinden kaçan kızlar için kullanılan ve ‘yanından, önünden geçmek’ anlamı da bilinen bir tabirdir.
ÖVELEK: Ereğli-Zonguldak yöresinde kullanılan bu tabir ‘kız oğlan kız’ anlamına gelir.
ÖYLÜK: ‘Kadın, evli, ev sahibi olan’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
