Türk Argosunda Kadınlar İçin Kullanılan Sözler
Türk Argosunda Kadınlar İçin Kullanılan Sözler

Türk Argosunda Kadınlar İçin Kullanılan Sözler

     Toplum içinde belirli bir gruba ve sosyal bir sınıfa ait olan “argo” dili, esas olarak “külhanbeyi dili” olarak bilinir. Bu dil, konuşulan dilin kelimelerine bazı özel, farklı anlamlar vermek ve özel kelimeler katmakla meydana gelmiştir.
     Toplumumuzda en çok yabancı dillerin birbiriyle kaynaştığı bölgelerde veyahut bu hayatın dışında beliren ortaklaşa yaşayış ve en çok gezici olarak çalışan zanaat esnafının çevresi, bu dilin çoğalmasına sebep olmuştur.
     Esasta sözlü bir dil olan “argo” kadınlar için az da olsa kullanılmıştır. Kadınlara ait az çok gizli düşüncelerin anlatılmasında ve toplumun dışına itilmiş kadınların özelliklerini vurgulamak amacıyla erkekler tarafından kullanılarak halkın konuşma dili arasına girmiştir.
     Eskiden beri halk arasında kullanılan “argo” dili içinde kadınlara ait kelime ve deyimler ise şunlardır:

     ABAYI YAKMAK: ‘Sevmek, gönül vermek, gönlünü kaptırmak’ anlamında kadınlar için kullanılan bir tabirdir.
     AFTOS: ‘Dost, metres’ anlamında kullanılır.
     AĞIR İŞÇİ: Uygunsuz kadınlar için ‘fahişe’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     AMORTİ ÇARPMAK: ‘Yanına yaşlı bir kadın düşmek’ anlamında erkeklerin kullandığı bir deyimdir.
     ANAM BABAM: ‘Candan sevilen kadınlara karşı’ kullanılan bir hitap şeklidir. Aynı zamanda ‘sevilen arkadaş, dost’ anlamında erkekler için de kullanılır.
     ANOŞ: ‘Sevgili, dost’ anlamında kullanılır.
     ANTİN: ‘Kötü, uygunsuz kadın, alüfte’ anlamında kullanılır.
     AVANS VERMEK: ‘Kız veya kadının bakışıyla karşısındakine ümit vermesi’ anlamında kullanılan bir deyimdir.
     BABAÇKO: ‘İriyarı kadın’ hakkında kullanılan bir tabirdir.
     BANKA: ‘Genelev, kötü kadınların bulunduğu yer’ anlamında kullanılır.
     BELÜCE: ‘Güzel, güzelce kadın’ anlamına gelir.
     BILDIRCIN: ‘Kısa boylu, etine dolgun kadın veya kız’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     BIZDIK: ‘Kız veya erkek çocuk’ anlamında kullanılır.
     CONTALIK PAY: ‘Bir kadının araba içinde erkekle çok sıkıfıkı şekilde oturması, sarılması’ anlamında kullanılır.
     DALGAMOTOR: ‘Dost, sevgili, metres’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     DÖKÜM: ‘Kötü giyimli, çirkin kadın’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     DUL KARI ENCİĞİ: ‘Çok çeneli, çenesi düşük kız’ anlamındadır.
     ESNAF: ‘Ahlaksız kadın’ anlamına gelen bir tabirdir.
     FASARYA: ‘Naz, cilve, çalım’ anlamında kullanılır.
     FİLİNTE: ‘Güzel, yakışıklı’ anlamında ‘gibi’ edatı ile birlikte kullanılır. Erkekler için ‘Filinta’ tabiri geçerlidir.
     GACO: ‘Kadın, dost, metres’ anlamında kullanılır.
     HALLENMEK: ‘Kadına veya kıza fena gözle bakmak, sarkıntılık etmek’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     HARAŞO: ‘Rus kadını’anlamında küfür olarak kullanılan kaba bir tabirdir.
     HOŞOR: ‘Eti, budu yerinde, şişman ve güzel kadın’ anlamına gelir.
     İNİŞ TAKIMLARI: ‘Kadının bacakları’ anlamına gelir.
     İNTİHAR ETMEK: ‘Evlenmek’ anlamında kullanılır.
     İSKELE ALMAK: ‘Bir erkeğin kadına musallat olması, sarkıntılık etmek’ anlamındadır.
     KAKANOŞ: ‘Çirkin kadın’ anlamında kullanılır.
     KAMYON: ‘Ahlâksız kadın’ anlamında kullanılır.
     KANCIK: ‘Kadın’ anlamına gelen bu tabir, aynı zamanda ‘kahpe mizaçlı erkek’ anlamında da kullanılır.
     KARGA TAŞLAMAK: ‘Duraklarda bir kıza veya kadına sarkıntılık etmek’ anlamında kullanılır.
     KIRMIZI FENER: ‘Genelev, kötü kadınların barındığı yer’ anlamında kullanılan tabirlerdendir.
     KIZ GİBİ: ‘Çok yeni’ anlamında kullanılan bu tabir daha çok nesneler için söylenir.
     KİTAP GİBİ KARI: ‘Çok güzel kadın’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     KOCAKARI: ‘Valde, valide’ anlamında kullanılmıştır.
     KOKONİÇA: ‘Genç kız, küçük bayan’ anlamındadır.
     KOKOROZLU: ‘İtinalı, süslü püslü’ anlamında kullanılır.
     KOLTUK: ‘Randevuevi’ anlamındadır.
     KONTES: ‘Herhangi bir kadın hoca, öğretmen’ anlamında kullanılır.
     KORTA ETMEK: ‘Kadın peşinden koşmak, zamparalık etmek’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     MAL: ‘Güzel, yakışıklı kadın veya kız’ anlamına gelir.
     MALIN GÖZÜ: ‘Kötülükte eşsiz, ahlâksız kadın’ anlamına gelir.
     MARŞAL YARDIMI: ‘Kadınların yüz tuvaletine’ verilen isimdir.
     MARTUNİTA: ‘Kapatma, metres’ anlamındadır.
     MEKTEP: ‘Fena kadınların bulunduğu yer, genelev’ anlamındadır.
     MOLOZ: ‘Kıymetsiz, süprüntü’ kadınların değersiz olanları için kullanılan bir tabirdir.
     MOTOR: ‘Ahlâkı zayıf kadın’ anlamına gelir.
     NANNİK: ‘Kapatma, metres’ anlamında kullanılan tabirlerdendir.
     PAÇOZ: ‘Uygunsuz, orta malı olmuş kadın, metres’ anlamındadır.
     PARÇA: ‘Şık, güzel, çekici kadın’ anlamına gelen bu tabir aynı zamanda ‘esrar’ için de kullanılır.
     PASLAŞMAK: ‘Kadınların bakışları ile anlaşmaları’ anlamında kullanılır.
     PAS VERMEK: ‘Bir kızın veya kadının bakışıyla ümit vermesi’ demektir.
     PENALTI YAKALAMAK: ‘Kadının bacaklarını aşağıdan yukarı kadar görmek’ anlamında kullanılır.
     PİLİÇ: ‘Körpe ve güzel kız’ anlamına gelir.
     PİYANGO VURMAK: ‘Yanına güzel bir kadın düşmek’ anlamındadır.
     SAVSA VERMEK: ‘Gizlice bir kadının koynuna girmek’ anlamında kullanılır.
     SULANMAK: ‘Bir nesneye imrenmek, bir kadın veya kıza istekle, fena gözle bakmak’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     TAMİR ATÖLYESİ: ‘Uygunsuz kadın’ anlamındadır.
     TANGO: ‘Züppe kadın’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     ÜNİVERSİTE: ‘Eğlenceli muhit, eğlence yeri, bar, genelev’ anlamında kullanılan bir tabirdir.
     YEŞİLLENMEK: ‘Kadına veya kıza istekle, fena gözle bakmak’ anlamındadır.
     YOLLU: ‘İffetine güvenilmeyen, o yolun yolcusu olan kadın’ anlamına gelen bir tabirdir.
     ZAMAZİNGO: ‘Dost, metres’ anlamında kullanılır.
     ZİLLİ: ‘Kavgacı, gürültücü, patırtıcı, şamatacı kadın’ anlamında kullanılan bir tabirdir.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir