Saşa Çernı (Ninni)

S

Anan Paris’te şimdi…
Biz bize kaldık küçük kanarya! Uyu artık.
Yum gözlerini
Ve düşünme sebebini…
Bir kâbus kapkara ve besili
Misafir geliyor yatağına.
Sen inanıyor musun buna baban,
Paris’e sebepsiz bırakır mıydı karısını!
Anan haklı. Bilmiyoruz onu eğlendirmeyi
Daha yağlı müşteri öbür adam
N’aparsın bir şey gelmiyor elimizden!
Küçük dost uyu sen. Çıtır çıtır ses veriyor ateşimiz
Ve tüy kadar hafif yapış yapış bir kar penceremizde
Uyu güzel çocuk, insan fazla düşünmemeli…
Bir var bir yokmuş iki inatçı keçi…
Ayağını sakınmalı benim oğlum ağzına götürmemeli!
Uyu tavşanım uyu kanaryam.
Bendensin belki, belki öbür adamdan bir misafirsin hayata
Sakın öyle kötü kötü bakma bana
Dişi bir keçi varmış evvel zaman içinde
Kedi kapmış götürmüş
Şimdi Paris’te yavrusu
Kanaryam uyu artık kedinin kuzusu
Anan döner bakarsın belki yıl dolmadan gelir
Belki bize yeni bir kardeş getirir. 

(Türkçesi: Attila Tokatlı)

Yazar hakkında

Yorum Ekle

Yazan: Yılmaz