Duydum ki aşkım Yang-chou’ya gidiyormuş
Chu-shan’a dek gittim erkeğimle
Gergin kollarınla sımsıkı tuttuğunda sen beni
Sandım ki nehir durdu o an akmadı
(Çin Şiiri – M.S. 4.yy)
Gezsem görsem dünyayı, yol yol olsa yüreğim. Elimde demir asa, sırtımda aba gömleğim...