Po-Chu (Şaire Li-chien’in Verdiği Şapka)
Po-Chu (Şaire Li-chien’in Verdiği Şapka)

Po-Chu (Şaire Li-chien’in Verdiği Şapka)

Uzun zaman önce ak saçlı bir adama
Siyah tül bir şapka hediye ettin
Siyah tül şapka duruyor hâlâ kafamda
Ama sen Aşağı Pınarlar’a gittin
Şapka eski ama hâlâ takılabilir
İnsan gitti ve bir daha görülemez
Ay tepenin üzerinde parlıyor bu gece
Ve senin mezarın üzerindeki ağaçları
Sallıyor güz rüzgârı

(Çin Şiiri – M.S. 772-846)

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir