STEVIE SMITH (Unutun O Kadını)
STEVIE SMITH (Unutun O Kadını)

STEVIE SMITH (Unutun O Kadını)

Hemen hemen gerçek
Ama tam da gerçek olmayan aşkta
Ne varsa kötüdür, günahkârdır
Ve biraz seven
Her yürek
Hacizlidir şeytana 

Ben sevdim
Sevdiğimi sandım belki de
Türlü türlü
Aşk mıydı, neydi bu?
En iyisi alıkoymak, gerisini boşlamak
Ve buyur etmek şeytanı, öyle mi? 

Ah gerçek sevgililer
Ve “en iyileri” yalnızca daha iyi olan
Ötekiler
Kulak verin öğüdüme
Kaçının uzlaşmaktan
Unutun o erkeği, unutun o kadını.

(Türkçeleştiren: Eray Canberk-Anıl Meriçelli)

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir