Soru Cevap
Soru Cevap

Soru Cevap

       Bir varmış, bir yokmuş…
       “Merhaba ördek baba.”
       “Sağ olasın Kurugürültü.”
       “Kızınla evlenebilir miyim?”
       “Tabii, tabii, ama anası sağmal ineğe, ağabeyi burnubüyüğe, ablası peynirciye sor bir kere; güzel Katrin de razı gelirse bu iş olur.”
       “Sağmal inek nerede kalıyor?”
       “Samanlıkta; süt sağıyor.”
       “Merhaba inek ana.”
       “Sağ olasın kurugürültü.”
       “Kızınla evlenebilir miyim?”
       “Elbette; ördek baba, ağabeyi burnubüyük, ablası peynirci ve de güzel Katrin razıysa, bu iş olur.”
       “Nerede şu burnubüyük birader?”
       “Odun kesiyor, çünkü para eder.”
       “Merhaba burnubüyük.”
       “Sağ olasın kurugürültü.”
       “Kız kardeşinle evlenebilir miyim?”
       “Elbette, ördek baba, inek ana, burnubüyük ve de güzel Katrin razı gelirse, neden olmasın?”
       “Güzel Katrin nerede kalıyor?”
       “Odasında; para sayıyor.”
       “Merhaba güzel Katrin.”
       “Sağ olasın kurugürültü.”
       “Benim yavuklum olur musun?”
       “Elbette. Eğer ördek baba, inek ana, ağabeyim burnubüyük ve ablam peynirci razı gelirse, olur bu iş.”
       “Çok iyi, Katrin. Drahoma olarak ne vereceksin?”
       “On dört fenik nakit, üç buçuk kuruşluk senet, yüz yirmi beş gram yemişli ekmek, bir avuç dolusu leblebi. Bu kadardır benim drahomam. O da canın isterse, başka anlamam! Kurugürültü, senin mesleğin ne ki? Sen terzi misin yoksa?”
       “Ondan daha iyi.”
       “Kunduracı mı?”
       “Ondan daha iyi.”
       “Çiftçi mi?”
       “Ondan daha iyi.”
       “Marangoz mu?”
       “Ondan daha iyi.”
       “Değirmenci mi?”
       “Ondan daha iyi.”
       “Yoksa süpürgeci mi?”
       “Üstüne bastın; bundan daha iyi meslek mi olur?”

(Grimm Kardeşler-Çeviren: Sevgi Şen)

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir