DECAMERON-56 (Elli Birinci Hikâye)

D

     Birkaç yıl önce aramızda ismi saklanamayacak kadar meziyetlere sahip bir kadın vardı. Adı Horetta idi. Gerispina’nın karısıydı. Bir gün, köyde otururken yemeğe birçok bayan ve şövalye davet etmiş, sonra, onlarla başka bir çiftliğe doğru yürüyüşe çıkmıştı. Yol epeyce uzun olduğu için, gençlerden biri, bayan Horetta’ya “Yolu kısaltmak için en güzel hikâyelerden birisini anlatmak isterdim,” dedi. Horetta da: “Çok iyi olur, lütfen!” diye cevap verdi.
     Bunun üzerine kılıç kullanmakta, hikâye söylemekten daha fazla becerikli olan genç anlatmaya başladı. Fakat bir söylediğini, beş altı defa tekrarlıyor, eski söyledikleriyle çelişiyordu. İsimleri birbirine karıştırıyor ve hikâyeyi öyle berbat ediyordu ki, Horetta kan ter içinde kalıyordu. Tahammülü bitince: “Atınızın yürüyüşü öyle sert ki,” dedi. “Beni indirmenizi rica ederim.”
     Delikanlı, bu istihzayı anladı. Ve hikâyeyi burada bırakarak başka bir hikayeye geçti…

(Yazan: Giovanni Boccaccio – Çeviren: D. Yılmaz Tekin)

Yazar hakkında

Yorum Ekle