DECAMERON-63 (Elli Sekizinci Hikâye)
DECAMERON-63 (Elli Sekizinci Hikâye)

DECAMERON-63 (Elli Sekizinci Hikâye)

     Fresko isminde birisinin Ciska diye anılan bir yeğeni vardı ki boylu boslu olmakla beraber, pek de güzel sayılmazdı. Ama öyle kendini beğenmişti ki kimseye aldırış etmezdi. İnatçı ve öfkeliydi de, kim ne yapsa beğenmezdi. Sicilya kralının kızı bile bu kadar kibirli olamazdı. Herkese dudak bükerdi ve daha bir çok tatsız huyları vardı.
     Bir gün, süslü püslü, amcasının odasına girmişti. Amcası; “Nasıl oldu da,” dedi. “Bu bayram günü bu kadar erken eve döndün?”
     Süslü elbiselerinin yükü altında ezilecek halde olan Ciska; “Elbette gelirim,” dedi. “Bugünkü kadar antipatik insanların bir araya toplandığı bir gün görmedim. Sempatik kimseye rastlamadım, çirkin insan görmekten benim kadar acı duyan kimse yoktur.”
     Freska yeğeninin bu manasız sözlerine üzülerek; “Kızım,” dedi. “Şayet çirkin insanlar sinirine dokunuyorsa rahat etmek için aynaya hiç bakmamalısın!”
     Kendini pek akıllı sayan Ciska, amcasının bu nüktesini hiç anlamadı ve manasız davranışlarına devam etti.

(Yazan: Giovanni Boccaccio – Çeviren: D. Yılmaz Tekin)

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir