DECAMERON-87 (Seksen İkinci Hikâye)

D

     Lombardiya’da ibadet ve dindarlığı ile meşhur bir manastır vardı. Rahibelerin arasında Elizabeth isminde bir güzel kız vardı ki, yakışıklı bir delikanlıya vurgundu. Delikanlı da onu seviyordu ama bu aşk uzun zaman gerçekleşmek imkanı bulamamıştı. Nihayet delikanlı rahibenin yanına girmek için bir çare buldu ve sık sık onu ziyarete başladı. Ama aksiliğe bak, bir gün başka bir rahibe delikanlının Elizabet’in odasından çıktığını gördü. Önce başrahibe Osinbalda’ya haber vermek istediler. Fakat sonra: “Başrahibe kendisi yakalasın!” diyerek vazgeçtiler.
     Yine bir akşam Elizabet’in sevgilisi geldiğinde, gözetleyiciler işin farkına vardılar. Birisi başrahibeye haber verdi. Başrahibe ise bir rahibe tutkundu ve bir sandık içinde onu sık sık odasına aldırırdı. Haberi alınca, hemen kalktı. Karanlıkta giyindi, yalnız kendi başlığı sanarak rahibin külotunu başına geçirdi. “O ahlaksız kadın nerede?” diye bağırarak rahibenin odasına girdi.
     Rahibe sevgilisiyle kucak kucağa idi. İki âşık şaşırıp kaldılar. Rahibeler Elizabet’i yakalayıp hapis odasına götürdüler. Delikanlı odada kaldı. Fakat kararlıydı. Sevgilisine bir şey yaparlarsa onu mutlaka kaçıracaktı.
     Başrahibe, rahibeyi hakaretle sorguya çekti. Manastırın namusunu nasıl iki paralık ettiğini başına vuruyordu. Rahibe gözünü kaldırınca başrahibenin başındaki erkek külotunu gördü. “Önce başlığınızı bağlayın, sonra beni azarlayın!” dedi.
     Başrahibe: “Rezil karı, hangi başlık?” dedi. “Utanmadan benimle bir de alay mı edeceksin?”
     Rahibe yine: “Önce başlığınızı bağlayın, sonra beni azarlayın!” dedi. Bu sözler üzerine öteki rahibeler de başrahibenin başına bakmaya başladılar. Şüphelenen başrahibe eliyle başlığını yokladı ve rezil olduğunu anlayınca dilini değiştirerek tenin arzularına karşı koymanın imkansız olduğunu söyledi. Rahibeyi serbest bıraktı. Diğer rahibelere de, sevgilileri varsa getirtebileceklerini söyledi. Rahibeler bu izinden bol bol faydalandılar.

(Yazan: Giovanni Boccaccio – Çeviren: D. Yılmaz Tekin)

 

Yazar hakkında

Yorum Ekle