KategoriEserleri

Doktor Ox’un Bir Fantezisi-3-4 (Jules Verne)

KOMİSER PASOF’UN GÜRÜLTÜLÜ GELİŞİ        Evet! Kapı kuvvetli bir şekilde çalınıyor, hayır çalınmıyor, yumruklanıyordu. Meydana gelen korkunç gürültünün ardından, kendilerine pek yabancı olmayan bir kişinin sesi duyuldu:        “Mösyö Van Trikas! Açınız, çabuk açınız… Mösyö Van Trikas!”        İnanılacak gibi değildi. 1513 yılında, şehrin yaygaracı İspanyollar tarafından zapt edildiği...

Doktor Ox’un Bir Fantezisi-1-2 (Jules Verne)

     Sakin ve iyi huylu bir kasaba halkı, acaba Doktor Ox’un fantezilerine cevap verecek ve bütünüyle bir değişim geçirecek mi? Böyle bir şey mümkün olabilir mi? Bitkileri, hayvanları ve insanları acaba nasıl bir son bekliyor? EN MÜKEMMEL HARİTALAR ÜZERİNDE BİLE KÜÇÜK KİKANDON ŞEHRİNİ ARAMAK NEDEN FAYDASIZDIR?        Bana, Belçika’nın batı Flandr bölgesinde bulunan küçük Kikandon şehrini...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-15 (Jules Verne)

ON BEŞİNCİ BÖLÜM        Bankize çarpma anında hiç kimse yaralanmamıştı. Ancak geminin de elle tutulacak bir tarafı kalmamış, tamamen parçalanmış ve kırılıp dağılmıştı.        Dışarıda eksi yirmi santigrat dereceyi bulan korkunç bir soğuk hüküm sürüyor ve ufak serpintiler halinde sürekli kar yağıyordu.        Saint-Enoch’un görünüşü berbattı! Bu durumda, mevcut koşullar göz önüne alınacak olursa...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-14 (Jules Verne)

ON DÖRDÜNCÜ BÖLÜM        Saint-Enoch, müthiş bir gücün etkisi altında hareket ediyor ve koyu karanlık bir gecede bilinmeyen bir yöne doğru sürükleniyordu. O sırada değil denize parakete(46) atmanın, güverte üzerinde üç beş adım yürümenin bile olanağı yoktu. Bu nedenle gemiciler, mevcut kamaralara sığınmaktan başka bir şey yapamadılar.        Herkes korku içinde bekleşiyordu. Dışarıdan birtakım...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-13 (Jules Verne)

ON ÜÇÜNCÜ BÖLÜM        Kazazede İngilizler derhal mevcut kamaralara birer ikişer yerleştirildiler ve gereksinimleri giderildi.        Kaptan Bourcart, bir süre sonra yemek ve toplantı salonu olarak kullanılan büyük kamaraya Kaptan King’i davet ederek duyduğu üzüntüyü gayet nazik bir dille anlattı. Evet… Repton mürettebatı ile zaman zaman sorunları olmuştu, ancak şu anda geçmişte yaşanılan...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-12 (Jules Verne)

ON İKİNCİ BÖLÜM        İlk anda açıklanamayan birtakım gelişmeler olsa da, Saint-Enoch’un muhtemel bir yeraltı yükseltisinin üzerine oturduğu tahmin edilebilirdi. Ortalıkta herhangi bir hasar göze çarpmıyor, gemi sağlam görünüyordu. Her iki ambarda da su sızması mevcut değildi. Fıçıların dengesini bozacak herhangi bir hareket de oluşmamıştı.        Yapılan iskandillerde(45), geminin uzak...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-11 (Jules Verne)

ON BİRİNCİ BÖLÜM        Şimdi rakip gruplar arasında korkunç bir yarış başlamıştı. Her iki tarafın tayfaları, kürekleri var güçleriyle çekiyorlar, kayıkların burun kısmında ayakta durmakta zorlanan zıpkıncılar ise pür dikkat tetikte bekliyorlardı.        Bir ara balinanın, sanki önünün kesileceğini anlamış gibi, birdenbire durduğu ve kararsız bir tavırla olduğu yerde dönmeye başladığı görüldü...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-10 (Jules Verne)

ONUNCU BÖLÜM        Saint-Enoch, 10 Ekim sabahı demir alarak bulunduğu yerden hareket etti ve yavaş yavaş açık denize çıktı. Ne tesadüf ki, İngiliz gemisi Repton da aynı saatlerde hareket etmiş ve yaklaşık iki mil kadar geride seyrettikten sonra kuzeydoğu yönüne dümen kırmıştı. Bu rota onların, Bering Boğazı’na ya da daha yukarıdaki enlem derecelerine çıkacaklarını akla getiriyordu.        İlk...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-9 (Jules Verne)

DOKUZUNCU BÖLÜM        Bering Denizi’ne bakan doğu sahilleri üzerinde Petropavlovsk kentinin de yer aldığı Kamçatka Yarımadası, nüfus yoğunluğunun çok düşük olduğu bir bölgedir ve kilometrekareye ortalama bir kişi bile düşmez.        Doktor Filhiol, geminin limanda demirli bulunduğu süre zarfında karaya çıkmak ve kendisine ilginç gelen bu şehri biraz olsun dolaşmak istiyordu.        Sağa sola...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-8 (Jules Verne)

SEKİZİNCİ SÖLÜM        Aradan birkaç gün daha geçti. Deniz yosunu hadisesi belleklerde hoş bir anı olarak kalmış, Cabidoulin Usta da olay hakkında fazla yorum yapmaktan kaçınmıştı.        29 Ağustos tarihinde Kaptan Bourcart, kıç üstü güvertesindeki dümen dolabının yanında duruyor ve ikinci kaptan Mösyö Heurtaux ile birlikte denizi gözlüyordu.        Bu esnada gemi, Kuril Adaları’yla Kamçatka...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-7 (Jules Verne)

YEDİNCİ BÖLÜM        Saint-Enoch, her şeye rağmen 19 Temmuz sabahı erken saatlerde hareket etti. Gemi açık denize çıkıp okyanus dalgalarıyla tekrar buluştuğunda, bu kez bütün gözler, balina yerine, sanki suların ortasından aniden yükseliverecekmiş gibi muazzam boyutlardaki deniz yılanını aramaya başlamıştı.        Zaten Kaptan Forth’un gözlemlerinin ne kadar doğru olduğu da çok geçmeden anlaşıldı...

Jean-Marie-Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-6 (Jules Verne)

ALTINCI BÖLÜM        On altı gün süren ve genellikle sakin ve olaysız geçen bir yolculuktan sonra, 3 Temmuz 1864 günü sabahı, çanaklık vardiyası(32) gözcüsü, Vancouver Adası’nın uzaktan göründüğünü haber verdi.        Uygun esen rüzgâr altında Juan de Fuca Boğazı’ndan kıvrılan Saint-Enoch, güneş batmadan önce başkent Victoria’nın kalabalık ve gün boyu hareketli limanına demir atmış bulunuyordu...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-5 (Jules Verne)

BEŞİNCİ BÖLÜM        Olaysız geçen üç haftanın ardından, Meksika sahilleri göründü ve Saint-Enoch, yarımadanın güney ucundaki San-Lucas Burnu’nu dönerek Kaliforniya Körfezi’ne girdi.        Bin kilometreden fazla bir uzunluğu bulunan ve dünyanın en büyük körfezlerinden biri sayılan Kaliforniya Körfezi; kuzeybatı yönünde dar bir kanal tarzında uzanıyor ve büyüklüğünün yanı sıra balina avcılarının...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-4 (Jules Verne)

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM        3 Nisan 1864 tarihinde, Yeni Zelanda’nın kuzeyindeki en son avlanma bölgesinden ayrılan Saint-Enoch, kampanyasının ikinci bölümüne başlamak üzere, balina gemilerince tercih edilen güzel bir yere, Meksika’nın Sainte-Marguerite Koyu’na doğru yelken açtı.        Sainte-Marguerite Koyu; yüksek Meksika Platosu ile Kaliforniya Yarımadası arasında sıkışıp kalan ve aynı adı taşıyan...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-3 (Jules Verne)

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM        Kaptan Bourcart ve arkadaşları, kampanyalarına Yeni Zelanda çevresindeki denizlerden başlamayı planlıyor, ancak daha önce, tam yüz gün süren uzun yolculukları sırasında bir hayli eksilmiş bulunan gıda maddelerini, su ve taze et stoklarını, bu civardan tercih edecekleri uygun bir limandan tamamlamayı düşünüyorlardı.        Bölge sahillerini çok iyi bilmelerine rağmen, ters esen...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-2 (Jules Verne)

İKİNCİ BÖLÜM        Geminin her iki eksik kadrosu da böylelikle tamamlanmış ve denizcilerin deyimiyle artık demir alma zamanı gelmişti.        7 Kasım 1863 tarihinde, tatlı bir güney melteminin eşliğinde limandan ayrılan Saint-Enoch, önce kuzeybatı yönüne burun verdi. Bir süre kıyıya yakın mesafelerde seyrettikten sonra dümenini Manş Denizi’nin Atlas Okyanusu’na açılan istikameti doğrultusuna...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı-1 (Jules Verne)

       Saint-Enoch isimli balina gemisinin yetenekli ve deneyimli kaptan ve tayfaları, uzak ve derin sularda çıkacakları balina avı seferi için aralarına zorunlu olarak katılan Jean-Marie Cabidoulin adlı fıçıcının anlattığı öykülerin etkisi altında kalırlar. Cabidoulin Usta tam bir felaket habercisi gibidir. Sefer sırasında meydana gelen sıra dışı birtakım olaylar da bu anlatılanları doğrular...

Havada Bir Facia (Jules Verne)

Başarılı bir baloncu olarak bir gösteri havalanışı yapacaksınız. Tam yükseleceğiniz anda, izniniz olmadan balon sepetine birinin girdiğini görseniz ve ilerleyen saatlerde onun normal bir insan değil de, güneşe ulaşmak amacıyla hareket eden bir deli olduğunu anlasanız ne yaparsınız?        1850 yılının Eylül ayında, Frankfurt şehrine gelmiştim. Almanya’nın başlıca şehirlerinde yapmış olduğu...

San Carlos (Jules Verne)

Bir yanda; İspanya’dan Fransa’ya sürekli kaçak mal geçiren bir çete ve bunların başında özgün bir kişilik… Kaptan San Carlos! Öte yanda; onları yakalamaya azmetmiş cesur ve akıllı bir görevli… Komutan François Dubois! İkisi arasındaki bu mücadele acaba nasıl sonuçlanacak?        “Jacopo döndü mü?”        “Hayır! Cauterets yoluna çıkalı iki saat oldu. Fakat civarı araştırmak için...

Marki Anselme des Tılleuls’ün Evliliği (Jules Verne)

     Zenginliğin dışında, hiçbir şeyden nasibini almamış bir Marki ve onun akıl hocası! Soyunun kuruyacağı korkusuna kapılan Marki, artık yeter diyerek bir gün evlenmeye karar verir ama bu iş o kadar da kolay olmayacak ve hocasına sıkıntılı anlar yaşatacaktır…      Marki Anselme des Tilleuls, 1852 yılında yirmi yedi yaşına ulaşmıştı ki, bu kritik dönem buluğ çağının bittiğini ya da yeniden...

Bounty İsyancıları-3 (Jules Verne)

     ÜÇÜNCÜ BÖLÜM (ASİLER)           Peki, aradan geçen bunca zaman içinde, acaba asiler ne olmuştu? Nereye gitmişler, neler yapmışlardı?        Artık birinci kaptanlığa terfi eden Fletcher Christian, Kaptan Bligh ile arkadaşlarının denize bırakılmasından sonra, gemiyi tekrar Tahiti Adaları civarına getirmişti. Çok kısa süre önce bu sulardan ayrılmış olan Bounty gemisini tekrar karşılarında gören...

Bounty İsyancıları-2 (Jules Verne)

     İKİNCİ BÖLÜM (BIRAKILANLAR)          Büyük filika, mevcut küreklerin hep birlikte ve düzenli olarak çekilmesiyle, gitgide gemiden uzaklaşıyordu. Yolcuların fazla kalabalık olması nedeniyle, zaman zaman deniz seviyesine kadar batıyor, bu da su alma tehlikesini doğuruyordu.        Denize bırakılanlara sadece yedek yelken bezi, iki küçük fıçı tuzlu et, bir miktar peksimet, yüz yirmi beş litre...

Bounty İsyancıları-1 (Jules Verne)

     Pasifik Okyanusu’nun ortasında bir İngiliz gemisi ve kaptanlarına isyan eden tayfalar… Bir tarafta, denizde kaderlerine terkedilmiş mürettebat, diğer tarafta, isyan hadisesinden sonra kendilerine saklanacak daha güvenli yerler arayan asiler…      BİRİNCİ BÖLÜM (BIRAKIŞ)        Kraliyet deniz kuvvetlerine ait iki yüz on beş tonluk bir gemi olan Bounty; 1787 yılının 23 Aralık günü...

Gıl Braltar-4 (Jules Verne)

     DÖRDÜNCÜ BÖLÜM      İnsan sesinden daha ziyade bir kükremeyi andıran boğuk bir ses;      “Teslim olun!” diye haykırdı.      Yaverin peşi sıra koşan birkaç kişi, adamın üzerine atılmak üzere iken, odanın aydınlığında onu tanıyarak;      “Gil Braltar!” diye bağırdılar.      Bu adam, gerçekten, uzun zamandan beri varlığı unutulan o San-Miguel mağaraları vahşisi idi.      Adam;      “Teslim olun...

Gıl Braltar-3 (Jules Verne)

     ÜÇÜNCÜ BÖLÜM      General Mac Kackmale, iki uzun kulağı üzerine yatmak suretiyle mışıl mışıl uyuyordu. Ölçüye gelmez uzun kolları, sık kaşlarının altına gömülmüş yuvarlak gözleri, kaba bir sakalla çevrelenmiş yüzü, somurtkan fizyonomisi(4), antro-popitek(5) yaratıklara mahsus jestleri ve harikulâde uzun çenesiyle dikkati çekecek kadar çirkin bir yaratıktı. Tam bir maymundu; maymun görünümüne...

Gıl Braltar-2 (Jules Verne)

     İKİNCİ BÖLÜM      Bin iki yüz kırk beş metre genişlik ve dört bin üç yüz metre uzunlukta bir tabana oturmuş dört yüz yirmi beş metre yükseklikteki bu muazzam kayalığın ne olduğu bilinmektedir. Bu kayalık, başı İspanya tarafına dönmüş, kuyruğu da denize girmiş halde, yatmış durumdaki bir aslanı andırmaktadır. Aslanın dişleri vardır ki, birer mazgal olan bu dişlerin arasından yedi yüz topun...

Gıl Braltar-1 (Jules Verne)

     İngiliz hâkimiyetindeki Cebelitarık şehri, hiç beklenmedik bir anda işgal ediliverir. Sorumlusu olduğu şehri bu işgalcilerden kurtarmak ise General Mac Kackmale’e düşer. General, artık tüm hünerini gösterecek ve peşine taktığı işgalcileri şehir dışına çıkarmak için kendine özgü bazı özelliklerden yararlanma yollarını arayacaktır…      BİRİNCİ BÖLÜM      Sayıları en azından yedi sekiz...

Jules Verne Eserleri (Tam Liste/Full Lıst)

Cinq semaines en ballon – Balonda Beş Hafta Voyages et aventures du capitaine Hatteras – Kaptan Hatteras’ın Maceraları (1. Bölüm: Kuzey Kutbunda İngilizler) Voyages et aventures du capitaine Hatteras – Kaptan Hatteras’ın Maceraları (2. Bölüm: Buz Çölü) Voyage au centre de la Terre – Dünyanın Merkezine Seyahat Vingt Mille Lieues sous les mers – Denizler Altında Yirmi Bin Fersah (1) Vingt Mille...

J. Verne Eserleri İçin Önsöz

     Bir eserin ünü ile yazarının ünü arasında aşağı yukarı bir denklik söz konusu olsa da, terazinin kefelerinin şaştığı da çok olur. Bazı adların ünü eserleri aşar, gölgeler, hatta eserle sahibi arasında yabancılaşmaya neden olan bir duvar oluşturur. Bu görüntü dünyanın en ünlü yazarları ile eserleri arasındaki ilişkide çok daha belirgindir. Örneğin; bir Dostoyevski denildiğinde, kaç kişinin...