KategoriEserleri

J. Verne Eserlerinin Yabancı Dil Metin İndeksi

YABANCI DİL METİNLERİ – FOREIGN LANGUAGE TEXTS (Okuyucuların e-mail adreslerine gönderilir – Sent to e-mail adresses of readers) Gil Braltar (GIL BRALTAR) Turkish – French – Spanish – Russian – Polish Bounty İsyancıları (LES RÉVOLTÉS DE LA BOUNTY) Turkish – French – Spanish – Polish Marki Anselme des Tilleuls’ün Evliliği (LE MARIAGE DE M. ANSELME DES TILLEULS) Turkish – French – Spanish San...

J. Verne Eserleri Orijinal Resim Koleksiyonu

ORİJİNAL RESİM KOLEKSİYONU – ORİGİNAL PICTURE COLLECTION (Okuyucuların e-mail adreslerine gönderilir – Sent to e-mail adresses of readers) Gil Braltar (GIL BRALTAR) 4 resim+1 günümüz fotoğrafı/4 pictures+1 today’s photos Bounty İsyancıları (LES RÉVOLTÉS DE LA BOUNTY) 5 resim/5 pictures Marki Anselme des Tilleuls’ün Evliliği (LE MARIAGE DE M. ANSELME DES TILLEULS) 2 resim/1 pictures+1 cover photos...

Kongo Gezisi

Kongo Gezisi (VOYAGES DE LA CONGO)        Afrika’nın göbeğindeki Fransız Kongosu’nun ortaya çıkan sorunlarının giderilmesi amacıyla yola çıkan, vahşi kabileler ve yırtıcı hayvanlarla karşılaşma riski altında balta girmemiş ormanlarda maceraya atılan bir grup insan… Tamamlanmamış olan bu eserin ilk bölümleri bile insanı heyecanlandırmaya yetiyor… LIBREVILLE        İçinde bulunduğumuz...

Küçük Oğlan Çocuğu (Küçük İrlandalı)

Küçük Oğlan Çocuğu/Küçük İrlandalı (P’TIT BONHOMME) Sefalet ve fakirliğin hüküm sürdüğü İrlanda’da yaşam savaşı veren küçük bir oğlan çocuğunun, temiz yüreği, yardımsever kişiliği ve dürüst karakteriyle yoksulluktan varsıllığa nasıl yükseldiğinin dokunaklı öyküsü… O, sadece kendisi için değil, bütün çevresindeki iyi ve temiz insanların, kimsesiz çocukların mutluluğu için de...

Buzlar Arasında Geçirilen Bir Kış Mevsimi

Buzlar Arasında Geçirilen Bir Kış Mevsimi (UN HIVERNAGE DANS LES GLACES) Bir deniz kazası sonrasında kaybolan oğlunu aramak için yola çıkan denizci bir babanın, gemi personeliyle birlikte buzların arasında geçirdikleri uzun bir kış mevsiminin hikâyesi… Kazazedeleri bulmak uğruna Grönland’ın uzak ve ıssız bir bölgesinde karşılaşılan hastalıklar, dondurucu soğuklar ve vahşi kutup ayıları ile...

Buharlı Ev (Hindistan’ın Bir Ucundan Öteki Ucuna Yolculuk)

Buharlı Ev/Hindistan’ın Bir Ucundan Öteki Ucuna Yolculuk (LA MAISON Â VAPEUR/VOYAGE Â TRAVERS L’INDE SEPTENTRIONALE) Hindistan’ı İngiliz işgalinden kurtarmak isteyen bir çete reisi ile bu çeteleri ortadan kaldırmakla görevli Albay Munro’nun nefes kesen mücadelesi… Bu arada, buharla işleyen ve her türlü zeminde gidebilen bir trenle Kuzey Hindistan’ın kaplanlarla dolu gizemli ve tehlikeli...

Meksika’da Bir Facia/Meksika Donanmasının İlt Gemileri

Meksika’da Bir Facia/Meksika Donanmasının İlk Gemileri (UN DRAME AU MEXIQUE/LES PREMIERS NAVIRES DE LA MARINE MEXICAINE) Denizde başlatılan bir isyan, iki İspanyol savaş gemisinin ele geçirilerek Meksika hükümetine satılmasına yol açar… Ancak, hainleri cezalandırmak isteyen birileri vardır ve isyancılar bu hareketlerinin cezasını çok ağır ödeyeceklerdir… GUAJAN ADASI’NDAN ACAPULCA’YA...

Robinsonlar Okulu

Robinsonlar Okulu (L’ÉCOLE DES ROBINSONS)      Umulmadık bir deniz kazası, dünya turu yapmak için yola çıkan genç adamın bütün planlarını altüst eder. Artık ıssız bir adada Robinson hayatı sürmek zorundadır. Bir gün sevdiklerine kavuşmak ümidiyle uzun aylar geçirir. Bu arada başına gelen çok sayıda ilginç olay, acaba bir tesadüfün sonucu mu, yoksa sevdikleri tarafından hazırlanmış senaryonun bir...

Pıerre-Jean

Pierre-Jean (PIERRE-JEAN) Zamanında yapılmış bir iyiliğin unutulmadığını ve günü geldiğinde ömrünü zindanlarda geçirecek bir mahkûma ümit ışığı olabileceğini anlatan bir öykü… Acaba bu iyilik, onun özgürlüğe kavuşması için yeterli olacak mı? BİRİNCİ BÖLÜM        Fransa’nın Toulon limanında, deniz kıyısında kurulu eski bir cezaevinde, son birkaç aydır firar teşebbüsleri olmuşsa da, zamanında...

Ablukadan Zorla Geçiş

Ablukadan Zorla Geçiş (LES FORCEURS DE BLOCUS) Bir tarafta, satılması ve satın alınması gereken çok kıymetli ticari mallar, diğer tarafta, genç ve güzel bir kızın hapisten kurtarılması gereken babası… Genç kaptan, acaba vazgeçemediği bu iki arzusunu yerine getirebilmek için deniz ablukasını yarmayı ve düşman birlikleriyle müthiş bir mücadeleye girmeyi göze alabilecek mi? DELPHIN        3...

Muhteşem Orinoco – 2 Cilt

Muhteşem Orinoco/Dönüşü Olmayan Nehir (LE SUPERBE ORENOQUE) Yıllar önce sessiz sedasız kaybolan babasını aramak ve bulmak uğruna, Güney Amerika ormanlarında büyük bir maceraya atılan genç bir kızın(!) karşılaştığı güçlüklerin hikâyesi. Bu hikâyede; Orinoco Nehri’nin vahşi sularında kaderleri kesişen üç grup insanın başından geçenler anlatılmakta… “Umut Papazı” sonunda bu insanların umudu...

Frrıtt-Flacc (Doktor Trifulgas)

Frritt-Flacc (FRRITT-FLACC) Hayali bir ülkenin, yine hayali bir kasabasının tek doktoruydu Doktor Trifulgas. Sahip olduğu bilime dahi itimadı olmayan doktorun tek düşüncesi çok, daha çok para kazanmaktı. Ancak yağmurun ve rüzgârın ortalığı tarumar ettiği, kilise çanlarının korkuyu çağrıştırdığı bir gece, doktorun kapısını çalan gizemli bir el, onun bu tutkusuna son vermek için ilk adımı attı ve...

Livonya’da Bir Facia

Livonya’da Bir Facia (UN DRAME EN LIVONIE) Soygun amacıyla işlenmiş adi bir cinayetin siyasi rekabete konu edilebileceğini, bu yüzden masum insanların da başına büyük felaketlerin gelebileceğini ve sonuçta bir faciaya dönüşebileceğini hiç tahmin edebilir misiniz? AŞILAN HUDUT        Nisan ayının ilk günleri olmasına rağmen henüz erimeye başlamamış kalın kar tabakasına ve gecenin dondurucu...

İdeal Bir Şehir – 2000 Yılında Amıens

İdeal Bir Şehir-2000 Yılında Amiens (UNE VILLE IDÉALE-AMIENS EN L’AN 2000) İdealinizdeki bir şehrin, nasıl olması gerektiğini düşünüyorsunuz? Bu düşüncelerinizi kalemi elinize alıp bir kâğıda dökmeyi hiç denediniz mi? 129 yıl sonrası, sizin için ne ifade ediyor?        28 Şubat 1828 tarihinde, Fransa’nın Nantes şehrinde dünyaya gelen Jules Verne, hayatının büyük bölümünü, daha sonra yerleştiği...

Jédédıas Jamet veya Bir Mirasın Hikâyesi

Jédédias Jamet veya Bir Mirasın Hikâyesi (JÉDÉDIAS JAMET OU L’HISTOIRE D’UNE SUCCESTION) Jédédias Jamet’nin içindeki gizli karakteri keşfedebilmek için başından sonuna kadar okunması gereken bir öykü… Sıradan olayların arasına oturtulmuş mizah örgüsü, onu daha da okunası hale sokuyor… MÖSYÖ JÉDÉDİAS JAMET VE ONUN GÖRÜNÜŞÜ, MANEVİ YAPISI, GİYİNİŞİ, YELEĞİ VE PANTOLONUNA DAİR…...

9672 Numaralı Piyango Bileti

9672 Numaralı Piyango Bileti (UN BILLET DE LOTERIE LE NUMERO 9672) Nişanlısının denizde kaybolmasından önce gönderdiği piyango biletine çıkan büyük ikramiye… Önce mutsuzluk, sonra sürpriz gelişmelerle devam eden güzel bir inanç ve sevgi öyküsü…        “Ben herhangi bir yolcunun geleceğini sanmıyorum anne. Hem gelse bile odalarımız hazırdır.”        “Kardeşin dönmedi mi? Bana...

2890’da Bir Amerikalı Gazetecisinin Günü

2890’da Bir Amerikalı Gazetecisinin Günü (LA JOURNÉE D’UN JOURNALISTE AMÉRICAINE EN 2890) İçinde bulunduğunuz yılın 1000 yıl sonrasını düşünebilir misiniz? Geleceğinizi oluşturacak olan buluşları, yeni yaşam tarzlarını, ortaya çıkacak yeni oluşumları bugünden hayalleyebilir misiniz? Hayallediklerinizi birtakım verilerle destekleyip olabilirliğini şimdiden kanıtlayabilir misiniz?        Tarih 25...

Avda On Saat

Avda On Saat (DIX HEURES EN CHASSE) Daha önce hiç yaşamadığımız bir av macerasına davet edilseniz ve bu arada avlanmaktan ziyade nasıl büyük avcı ve atıcı olduklarından bahseden bir grubun arasına katılsanız, ardından sakarlıklar ve bazı ufak kazalar peş peşe gelmeye başlasa… Ne yaparsınız? BİRİNCİ BÖLÜM        Avlanmayı da avcıları da hiç sevmem!        Bu duygum; o insanların, yemeden...

Martin Paz

Martin Paz (MARTIN PAZ) İnka İmparatorluğu’nun eski görkemli günlerine kavuşması için çabalayan bir yerlinin, Peru’nun sosyal karmaşası içinde, üst tabakadan soylu bir kıza âşık olması ve onun için sürdürdüğü umutsuz mücadele… BİRİNCİ BÖLÜM        Güneşin batışıyla birlikte ortaya çıkan hafif akşam serinliği, eskiden “Krallar Beldesi”(1) olarak bilinen Peru’nun başkenti Lima’nın sokaklarını...

Üç İngiliz’le Üç Rus’un Afrika Maceraları

Üç İngiliz’le Üç Rus’un Afrika Maceraları (AVENTURES DE TROIS RUSSES ET DE TROIS ANGLAIS) Bir boylam derecesini ölçmek için görevlendirilmiş altı gökbilimcinin, usta bir Buşiman avcısının rehberliğinde, güney Afrika’da geçirdikleri macera dolu günler… Kalahari Çölü’nün ıssız doğasında karşılaşılan güçlükler, vahşi hayvanlar ve tehlikeli yerliler… ORANJ NEHRİ KIYILARINDA        1854...

Zacharıus Usta

Zacharius Usta (MAITRE ZACHARIUS) Yaşamın sırrını ve sürekliliğini, imal ettiği saatlerin çark ve yaylarında bulan bir saatçi ustasının şeytanla yaptığı anlaşma… İnsan kendini yaratıcının yerine koyabilir ya da kurulu düzenin şartlarını zorlayabilir mi? BİR KIŞ GECESİ        Zacharius Usta; Leman Gölü’nden çıktıktan sonra içinden geçtiği Cenevre kentini ikiye ayıran Rhone Nehri’nin yatağına...

Doktor Ox’un Bir Fantezisi

Doktor Ox’un Bir Fantezisi (UNE FANTAISIE DU DOCTEUR OX) Sakin ve iyi huylu bir kasaba halkı, acaba Doktor Ox’un fantezilerine cevap verecek ve bütünüyle bir değişim geçirecek mi? Böyle bir şey mümkün olabilir mi? Bitkileri, hayvanları ve insanları acaba nasıl bir son bekliyor? EN MÜKEMMEL HARİTALAR ÜZERİNDE BİLE KÜÇÜK KİKANDON ŞEHRİNİ ARAMAK NEDEN FAYDASIZDIR?        Bana, Belçika’nın batı...

Gil Braltar

     Gil Braltar (GIL BRALTAR)      İngiliz hâkimiyetindeki Cebelitarık şehri, hiç beklenmedik bir anda işgal ediliverir. Sorumlusu olduğu şehri bu işgalcilerden kurtarmak ise General Mac Kackmale’e düşer. General, artık tüm hünerini gösterecek ve peşine taktığı işgalcileri şehir dışına çıkarmak için kendine özgü bazı özelliklerden yararlanma yollarını arayacaktır…      BİRİNCİ BÖLÜM     ...

Jean-Marıe Cabıdoulın’in Hikâyeleri (Büyük Deniz Yılanı)

Jean-Marie Cabidoulin’in Hikâyeleri/Büyük Deniz Yılanı (LES HISTOIRES DE JEAN-MARIE CABIDOULIN/LE GRAND SERPENT        Saint-Enoch isimli balina gemisinin yetenekli ve deneyimli kaptan ve tayfaları, uzak ve derin sularda çıkacakları balina avı seferi için aralarına zorunlu olarak katılan Jean-Marie Cabidoulin adlı fıçıcının anlattığı öykülerin etkisi altında kalırlar. Cabidoulin Usta tam bir...

Havada Bir Facia (Un Drame Dans Les Aırs)

Havada Bir Facia (UN DRAME DANS LES AIRS) Başarılı bir baloncu olarak bir gösteri havalanışı yapacaksınız. Tam yükseleceğiniz anda, izniniz olmadan balon sepetine birinin girdiğini görseniz ve ilerleyen saatlerde onun normal bir insan değil de, güneşe ulaşmak amacıyla hareket eden bir deli olduğunu anlasanız ne yaparsınız?         1850 yılının Eylül ayında, Frankfurt şehrine gelmiştim...

San Carlos

San Carlos (SAN CARLOS)        Bir yanda; İspanya’dan Fransa’ya sürekli kaçak mal geçiren bir çete ve bunların başında özgün bir kişilik… Kaptan San Carlos! Öte yanda; onları yakalamaya azmetmiş cesur ve akıllı bir görevli… Komutan François Dubois! İkisi arasındaki bu mücadele acaba nasıl sonuçlanacak?          “Jacopo döndü mü?”        “Hayır! Cauterets yoluna çıkalı iki saat oldu...

Marki Anselme des Tılleuls’ün Evliliği

     Marki Anselme des Tilleuls’ün Evliliği (LE MARIAGE DE M. ANSELME DES TILLEULS)      Zenginliğin dışında, hiçbir şeyden nasibini almamış bir Marki ve onun akıl hocası! Soyunun kuruyacağı korkusuna kapılan Marki, artık yeter diyerek bir gün evlenmeye karar verir, ama bu iş o kadar da kolay olmayacak ve hocasına sıkıntılı anlar yaşatacaktır…       Marki Anselme des Tilleuls, 1852 yılında...

Bounty İsyancıları

     Bounty İsyancıları (LES RÉVOLTÉS DE LA BOUNTY)      Pasifik Okyanusu’nun ortasında bir İngiliz gemisi ve kaptanlarına isyan eden tayfalar… Bir tarafta, denizde kaderlerine terkedilmiş mürettebat, diğer tarafta, isyan hadisesinden sonra kendilerine saklanacak daha güvenli yerler arayan asiler…        BIRAKIŞ        Kraliyet deniz kuvvetlerine ait iki yüz on beş tonluk bir gemi...

Jules Verne Eserleri (Tam Liste/Full Lıst)

Cinq semaines en ballon – Balonda Beş Hafta Voyages et aventures du capitaine Hatteras – Kaptan Hatteras’ın Maceraları (1. Bölüm: Kuzey Kutbunda İngilizler) Voyages et aventures du capitaine Hatteras – Kaptan Hatteras’ın Maceraları (2. Bölüm: Buz Çölü) Voyage au centre de la Terre – Dünyanın Merkezine Seyahat Vingt Mille Lieues sous les mers – Denizler Altında Yirmi Bin Fersah (1) Vingt Mille...

J. Verne Eserleri İçin Önsöz

     Bir eserin ünü ile yazarının ünü arasında aşağı yukarı bir denklik söz konusu olsa da, terazinin kefelerinin şaştığı da çok olur. Bazı adların ünü eserleri aşar, gölgeler, hatta eserle sahibi arasında yabancılaşmaya neden olan bir duvar oluşturur. Bu görüntü dünyanın en ünlü yazarları ile eserleri arasındaki ilişkide çok daha belirgindir. Örneğin; bir Dostoyevski denildiğinde, kaç kişinin...