EtiketJules Verne Eserleri

J. Verne Eserlerinin Yabancı Dil Metin İndeksi

J

YABANCI DİL METİNLERİ – FOREIGN LANGUAGE TEXTS (Okuyucuların e-mail adreslerine gönderilir – Sent to e-mail adresses of readers) Gil Braltar (GIL BRALTAR) Turkish – French – Spanish – Russian – Polish Bounty İsyancıları (LES RÉVOLTÉS DE LA BOUNTY) Turkish – French – Spanish – Polish Marki Anselme des Tilleuls’ün Evliliği (LE MARIAGE DE M. ANSELME DES TILLEULS) Turkish – French – Spanish San...

J. Verne Eserleri İçin Önsöz

J

     Bir eserin ünü ile yazarının ünü arasında aşağı yukarı bir denklik söz konusu olsa da, terazinin kefelerinin şaştığı da çok olur. Bazı adların ünü eserleri aşar, gölgeler, hatta eserle sahibi arasında yabancılaşmaya neden olan bir duvar oluşturur. Bu görüntü dünyanın en ünlü yazarları ile eserleri arasındaki ilişkide çok daha belirgindir. Örneğin; bir Dostoyevski denildiğinde, kaç kişinin...